Två nya Jacqueline Wilson!

Som ni kanske vet är Jacqueline Wilson min favoritförfattare. Äntligen har nu Candyfloss blivit översatt till svenska och heter Sockervadd och svåra val.

Candys föräldrar är skilda. Mamman har gift om sig med en framgångrik man och flyttat till villa och fått ett barn till. Candys pappa bor kvar i det slitna och nergågna caféet där han är känd för sina goda pommesfritesmackor! Men det kommer allt färre gäster och snart måste han stänga caféet. I samma veva får Candys nya låtsaspappa ett välbetalt jobb i Australien och Candy tvingas välja: Ska hon flytta med och leva lyxliv i Australien eller stanna och hjälpa sin pappa?

Secrets

Vanligvis är jag för lat för att orka läsa böcker på engelska men nu kunde jag inte vänta längre på översättningen. Secrets finns alltså inte på svenska än, men jag hoppas att den kommer. Det var inte alltför svårt att läsa, man behöver ju inte förstå vartenda ord, man fattar vad det handlar om ändå. Secrets är en av Jacquelines bästa, nästan som Lola Rose...

India och Treasure kommer från helt olika förhållande. India från rikemanskvarteren och Treasure från ett slummigt höghusområde. Men båda befinner sig i svåra situationer. Treasure blir slagen av sin styvpappa och hennes mamma gör inget för att försvara henne. India blir mobbad för att hon är tjock, i skolan och av sin egen mamma! Båda flickorna är ensamma och längtar efter en kompis. En dag när India inte står ut i skolan ger hon sig iväg hem på egen hand. För att komma hem måste hon passera området där Treasure bor...